Hydrangea macrophylla ‘Ruby Tuesday’ (MAGICAL RUBY TUESDAY) wins best new plant award at Plantarium 2015

Hydrangea macrophylla ‘Ruby Tuesday’ (MAGICAL RUBY TUESDAY) by De Jong Plant BV from Boskoop has won the title of Best New Plant at Plantarium 2015. MAGICAL RUBY TUESDAY is a striking, compact and above all robust plant with sturdy flowers in a distinctive and highly appealing colour, according to the Royal Boskoop Horticultural Society jury.

Eight gold medals
As well as the best new plant, seven other plants were also awarded gold medals by the jury. The jury felt that Ceanothus impressus ‘Cool Blue’ by Huisman Boomkwekerij from Boskoop was unique in the range and had a fresh image. The silver variegated leaves appear quite stable and the plant offers outstanding presentation. With regard to Coreopsis ‘KA-POW Golden Yellow’ by Moerheim New Plant/Meilland Nederland from Leimuiderbrug, the jury had the following to say: “Outstandingly well-presented plants; striking large flowers in a fresh, attractive colour”. The jury felt that Geranium pratense ‘Midnightlyona’ (MIDNIGHT GHOST) by Compass Plants BV from Hillegom was innovative as a result of the combination of dark leaves and almost white flowers, sturdy stems and good cultivation performance which allows the plants to be displayed in bloom in August. With regard to Hydrangea macrophylla ‘Dancing Snow’ (DOPPIO BIANCO) by Kwekerij Lendert de Vos BV from Reeuwijk, the jury said the following: a highly innovative combination of flower colour and shape. The jury felt that Hydrangea paniculata ‘PIIHPI’ (BABY LACE) by Boomkwekerij Alex Schoemaker/Plantipp BV from Boskoop/IJsselstein consists of attractive, robust and compact plants which are innovative in combination with the flower shape. In the opinion of the jury, Nandina domestica ‘Twilight’ by About Plants Zundert BV/Plantipp BV from Zundert/IJsselstein consists of highly uniform and well-presented plants, with the variegated leaves forming an innovation in the Nandina range. The jury felt that Photinia serratifolia ‘Oploo5’ (PINK CRISPY) by Van Oploo Tuinplanten/Plantipp BV from Bavel/IJsselstein stands out as a result of the attractive combination of leaf colours (young and fully grown) and stem colour.

The jury also awarded 15 silver medals and 11 bronze medals.

106 plants judged
The new plants were judged by an expert judging committee from the Royal Boskoop Horticultural Society. In the 33rd edition of Plantarium, 127 plants were entered for the new plant awards. In the end, a total of 106 were judged. Unfortunately, various entrants were forced to withdraw their plants before the awards took place due to unforeseen circumstances.
Plantarium runs from 26 to 29 August 2015 in the Plantarium building at the International Trade Centre Boskoop-Hazerswoude. For further information, please visit www.plantarium.nl.

Note for the editors (not for publication):
For further information, please contact the press spokesperson for Plantarium, Sandra van Tol, tel. +31 (0)6 1507 3328 or email sandra@bizzcommunications.nl

FLORA Trade Show in Rimini interessante marktplaats

De Flora Trade Show, de nieuwe Italiaanse vakbeurs voorde sierteelt, die van 23 t/m 25 september in Rimini wordt georganiseerd, kijkt nadrukkelijk naar het buitenland. Zij wil zorgen dat er een optimaal contact ontstaat tussen de Italiaanse kwekers/exporteurs van sierteeltproducten en hun potentiële buitenlandse afnemers.

Dit heeft geleid tot de Rimini Fiera online marktplaats, die de zowel deelnemers als bezoekers de mogelijkheid biedt hun afspraken op de beurs al voor de openingsdag te plannen en te regelen. Er worden bezoekers uit heel Europa verwacht.

Het is de bedoeling van het plannen van deze één op één ontmoetingen dat beide partijen te voren al kunnen checken hoe interessant ze eventueel voor elkaar zijn. De ontmoetingen en onderhandelingen vinden plaats op de beurs zelf. Gedurende de vakbeurs ontmoeten de partijen elkaar op de afgesproken tijd op de stand van de deelnemer. Eventueel is ook een vertaler beschikbaar.

Voor echt geïnteresseerde inkopers is een zeer interessante aanbieding gerealiseerd. Neem daarvoor snel contact op met Frank van Suchtelen van All-Round Communications en coördinator van European Horticulture Network. Email: fvsuchtelen@all-round.nl of telefoon +31 172 236262.


 

AN INTERNATIONAL MARKETPLACE FOR “FLORA TRADE SHOW RIMINI”
an online platform for organizing strategic appointments with foreign buyers.

Rimini June 2015 – Flora Trade is looking abroad and to facilitate to the utmost contacts between floriculture/nursery enterprises with foreign buyers.

This has led to the launch of the Rimini Fiera online Marketplace, to offer exhibitors the possibility of preparing in advance their business meeting agenda, scheduling their appointments before Flora Trade’s inauguration day, on 23rd September at Rimini Fiera, and thus arriving prepared at the three expo days.

The buyers will arrive from all over Europe, thanks to Rimini Fiera’s established network of agents, with a focus in particular on Germany, the top continental market, and in the Balkan countries, from Slovenia to Croatia, Bosnia and Herzegovina to Serbia, Montenegro to Macedonia, as well as Kosovo and Albania. More buyers will arrive from Turkey, Belgium and Holland.

The agenda of one-to-one appointments is useful for both exhibiting companies and buyers, to enable both parties to check out real business opportunities. Meetings and negotiations will then be held at the expo. During the expo, exhibitors will be able to meet all the buyers booked via the platform on their stands and will be assisted during this by Rimini Fiera’s interpreters and foreign marketing office. The initiative is free and has no additional costs for the exhibiting companies.

Interested in an interesting offer to meet Italian companies at the Flora Trade Show to see what they have to offer you? For more information please contact Frank van Suchtelen, info@hortinet.eu or phone +31 172 2362622.

Marketing & PR
Spoorstraat 6
2871 TN Schoonhoven – NL

T  +31172236262
M +31 654770612
E  info@hortinet.eu
I  www.hortinet.eu

Chamber of Commerce NL 63551035
IBAN: NL54RABO0301746974

Die vierte Ausgabe der TCO EXPO zeigt Bäume und Technik an einem Ort

Die Fachmesse für den Alleebaumanbau, die TCO EXPO, erlebt in diesem Jahr am 24. und 25. Juni ihre 4. Ausgabe. Dieses Mal wurde ein einziger Ort dafür gewählt und die Fachmesse wird in den Gebäuden und auf dem Gelände von drei benachbarten Baumschulen an der Tielsestraat in Opheusden ausgetragen. Mehr als 60 Teilnehmer, darunter führende Baumschulen und Lieferunternehmen, stellen dort ihre Produkte aus und ihre Innovationen beim Anbau und bei der Technik vor.  Das Thema lautet „Together in Nature“.

TCO EXPO ist für die gesamte Kette aus Baumzüchtern, Großhandel, In- und Exporteuren, Landschaftsbaubetrieben, Landschaftsarchitekten und sicher auch all diejenigen interessant, die bei Behörden für (den Ablauf von) Bepflanzungen sowie deren Pflege verantwortlich sind. Neben den gezeigten Produkten und Dienstleistungen bietet die Messe auch Vorführungen und Symposien, die einen Mehrwert darstellen.

Baumtour
Ein Besuch der Fachmesse bietet außerdem eine einzigartige Gelegenheit, Betriebe in der Region zu besuchen. Etliche Betriebe der Region haben sich bereiterklärt, in- und ausländische Besucher zu empfangen. Man kann die Betriebe eigenständig besuchen oder sich bei der Messeleitung über die Baumtour informieren.

Öffnung
Die EXPO TCO wird am 24. Juni offiziell von Herrn Henk Westerhof, Vorsitzender der Handelsgesellschaft Anthos, eröffnet und im Programm werden auch die am Wettbewerb teilnehmenden Neuigkeiten bei den „grünen“ Teilnehmern sowie die Kategorie Technik (dieser Sieger wird mit dem Rabobank-Preis ausgezeichnet) in den Mittelpunkt gestellt.

Vorführungen und Symposien
An beiden Tagen werden regelmäßig Vorführungen gezeigt, die direkt mit dem Baumschulbetrieb in Verbindung stehen. Außerdem werden an diesen beiden Messetagen interessante Symposien vorgetragen. Am 24. Juni gilt das Thema dem autochthonen Material. Vielleicht wird die Frage beantwortet, wie Sie sich als Unternehmen auf diese neue Vorschrift in Deutschland einrichten können. Stellt dies eine Bedrohung zum Schließen von Märkten dar oder ergibt sich daraus eine Chance? Wie wirkt sich dies auf die Organisation ihres Unternehmens aus? Am 25. Juni steht das Thema der Fachmesse „Together in Nature“ im Mittelpunkt. In diesem Symposium geht es um „Bäume auf eigenen Wurzeln“. Wie entwickelt sich diese Anbaumethode in der Zukunft?

Führendes Alleebaumgebiet
Die Region Opheusden ist ein ausgezeichnetes Alleebaumgebiet mit zahlreichen Baumschulen und einem breiten Anbausortiment.  Diverse Baumschulverbände dieser Region haben sich nun zu einem neuen Verband, Tree Centre Opheusden (TCO), zusammengeschlossen. Tatsächlich ist „Together in Nature“ nicht zufällig in diesem Jahr das Thema der Fachmesse. Auch die TCO EXPO wird nun unter der Schirmherrschaft dieses Verbands organisiert. Für und von Züchtern ist der Ausgangspunkt und garantiert eine enge Bindung an den Fachbereich. Der neue Verband hat sich nicht nur die Belange der angeschlossenen Mitglieder zum Ziel gesetzt, sondern auch die Region als Ganzes als führendes Alleebaumgebiet im In- und Ausland zu fördern.

Für weitere Informationen über TCO oder TCO EXPO: www.treecentreopheusden.nl

*********************

Anmerkung für die Redaktion:

Für weitere Informationen, das Logo oder ein Foto können Sie sich an All-Round Communications wenden, Ansprechpartner Frank van Suchtelen, Tel. 0172-236 262 bzw. 06 54 77 0612 oder E-Mail fvsuchtelen@all-round.nl.


La quatrième édition de TCO EXPO présentera des arbres et des techniques dans un endroit unique
Le salon de culture d’arbres d’alignement TCO EXPO vivra les 24 et 25 juin de cette année sa 4e édition. Il a cette fois opté pour un endroit unique, en effet, le salon sera tenu dans les bâtiments et sur le domaine de trois pépinières situées les unes près des autres, le long de la Tielsestraat à Opheusden. Plus de 60 exposants, dont d’éminentes pépinières et sociétés de sous-traitance, y présenteront leurs produits et innovations en matière de culture et de technique. Le thème est « Together in Nature ».
TCO EXPO est particulièrement intéressant pour toute la chaîne de cultivateurs, grossistes, importateurs et exportateurs, fournisseurs de vert, architectes paysagers et certainement aussi pour les responsables (des achats) de plantation et de l’entretien des pouvoirs publics. En plus des produits et services exposés, le salon propose également des démonstrations et symposium qui forment une valeur ajoutée.

Tree tour
Se rendre à l’exposition offre immédiatement une occasion magnifique de visiter des sociétés de la région. Une série de sociétés de la région ont manifesté leur souhait de recevoir des visiteurs du pays et de l’étranger. Les visiteurs pourront se rendre auprès des sociétés par leur propre moyen ou s’informer auprès de l’organisation du salon sur le « Bomentour ».

Ouverture
Henk Westerhof, président de l’organisation commerciale Anthos, procèdera à l’ouverture officielle d’EXPO TCO le 24 juin. Le programme prévoit notamment de fêter les nouveautés gagnantes des exposants « verts » et de la catégorie Technique (ce gagnant a été récompensé du prix Rabobank).

Démonstrations et Symposium
Des démonstrations qui concernent directement l’arbre d’alignement seront organisées durant les deux journées,. Pendant les deux jours du salon, des symposium intéressants auront également lieu. Le sujet du 24 juin sera le matériel autochtone. Vous y trouverez peut-être la réponse à la question de savoir comment votre société peut-elle répondre à cette nouvelle réglementation en Allemagne. S’agit-il d’une menace parce qu’elle ferme les marchés, ou offre-t-elle justement une opportunité ? Et quel est l’impact sur l’organisation de la société ? Le sujet « Together in Nature », le thème du salon, occupera une place centrale le 25 juin. Ce symposium aura pour sujet les « Arbres sur leurs racines ». Comment se développera cette culture dans le futur ?

Région d’arbres d’alignement de premier plan
La région d’Opheusden est une zone étendue d’arbres d’alignement aux nombreuses pépinières qui offrent un vaste assortiment de cette culture. Les diverses associations de cultivateurs de cette région se sont aujourd’hui réunis pour former une nouvelle association : Tree Centre Opheusden (TCO). En effet, ce n’est pas pour rien que le thème de l’exposition de cette année est « Together in Nature ». TCO Expo est également organisée sous les auspices de cette association. C’est le point de départ pour et par les cultivateurs, ce qui garantit un lien étroit avec la discipline. La nouvelle association se fixe comme objectifs non seulement de défendre les intérêts de ses membres, mais elle aussi la volonté de promouvoir la région dans son ensemble comme région d’arbres d’alignement de premier plan.

Pour plus d’ínformation : www.treecentreopheusden.nl

*****************

Note pour la rédaction :
Pour plus d’informations, le logo ou une photo, vous pouvez contacter All-Round Communications, contact Frank van Suchtelen, via 0172-236 262, 06 54 77 0612 ou fvsuchtelen@all-round.nl.

 

Tree Centre Opheusden

 

 

 

Fourth edition TCO EXPO shows trees and technique at a unique location

The trade fair for growers of standard trees, TCO EXPO, will organise its fourth edition this year, on 24 and 25 June. This time, a unique location has been selected. The trade fair will be held in the buildings and on the terrain of three growers near each other on the Tielsestraat in Opheusden. Over 60 participants, among them well-known growers and suppliers, show their products and innovations in the field of growing and technique. The theme is Together in Nature.

TCO EXPO is very interesting for the entire chain of growers, wholesale, importers and exporters, landscapers, landscape architects, and also those in government positions responsible for (the purchase of) plants and maintenance. Besides the shown products and services, the trade fair also offers demonstrations and symposia, which provide additional added value.

Tree tour
A visit to the trade fair also offers a great opportunity to visit the companies in the area. A number of the companies in the area have indicated that they want to open their doors to national and international visitors. It is possible to visit these companies on one’s own, but it is also possible to ask the organisation of the tree fair about the Tree Tour.

Opening
On 24 June, TCO EXPO will be officially opened by Henk Westerhof, chairman of the trade organisation Anthos, and during the program, the winning novelties of the ‘green’ participants and in the Technique category (this winner will receive the Rabobank award) will also be put in the spotlight.

Demonstrations and symposia
During both days, regular demonstrations will be offered, which are directly related to the standard tree. Both days will also include interesting symposia. On 24 June, the subject is native material. One of the questions that might be answered is how as a company, you can play into these new laws in Germany. Is it a threat because it closes off markets, or does it offer an opportunity? And what is the impact on the organisation of the company? On 25 June, the subject ‘Together in Nature’, which is the theme of the trade fair, plays a central role. This symposium is all about ‘Trees on their own roots’. How will this type of cultivation develop itself in the future?

Leading area on standard trees
The area Opheusden is an extensive area with standard trees, with a lot of growers and a broad assortment when it comes to this type of growth. The multiple grower associations in this area have joined forces in one new association, Tree Centre Opheusden (TCO). Indeed, that is why ‘Together in Nature’ is this year’s theme. TCO Expo will now also be sponsored by this association. For and by growers is still the starting point, and this guarantees a close connection with the trade. The new association does not only aim at guarding the interests of the members, but also the area as a whole, and to promote it both nationally and internationally as a leading area when it comes to standard trees.

For more information about TCO or TCO Expo have a look at www.treecentreopheusden.nl

***************
For the editor, not for publication: For more information please contact Frank van Suchtelen (All-Round Communications) fvsuchtelen@all-round.nl or by phone +31172236262 or mobile +31 654770612.

Tree Centre Opheusden

 

GrootGroenPlus 2015: meet, learn, and inspire

The anniversary edition of trade fair GrootGroenPlus, which will be held in Zundert from 30 September to 2 October, is centred around meeting, learning, and inspiring. It will be a very festive edition, with the theme ‘Growing Strong, Celebrating 25 Years’. Participants – and visitors – are in for an attractive and broad offer. In short: GrootGroenPlus 2015 will be a 3-day ‘one-stop-shopping’ event for everyone who is professionally involved with green. 

From seed to avenue tree
The even broader assortment is one of the main characteristics of the 25th edition of trade fair GrootGroenPlus. From seed to avenue tree; you can find everything at the trade fair. Some participants present growing materials, seedlings, bare root plants, and container grown plants, while others present new products. Some participants sell plants as a concept, others in special shapes or applications, or even as a pure product. It is a diverse, high-quality offer for visitors, both for creation and maintenance and for garden centres.

Set-up
This year, there will be once again three different routes. Combined, these 3 routes have a length of 1 kilometre. Both the red and the grey route – which have a height of 11 meters – offer room for many park and avenue trees.

The grey route features a large square of 140 square meters, with nine growers from the Haaren area, who present – among other things – shrubs, ornamental grasses, bush roses, taxus, solitaries, root ball trees, heavy hedge plants, buxus, Ilex, 150 different avenue and park trees, and a total offer for gardeners and export.

Alongside the blue route, visitors find the collective of Treeport. They represent the interests of tree nurseries in the Zundert area, which is known for its 400 plant species, trade, and good logistics. In the heart of this collective, one can find the stand of Business Centre Treeport, surrounded by businesses that will establish themselves there. The blue route will be filled with – among other things – a stand of several metres long, set up by parties that are represented by Flora Holland and the participants’ group from the Venlo area, who for example present ground covering shrubs, buxus, taxus, Prunus laurocerasus, conifers, and multiple container plants.

Much to see, much to do
The international participants are, just like the technique participants, distributed over the three routes. The grey route features the most Belgian participants. Other international participants are for example from France, Germany, Morocco, Italy, Poland, and England.

Materials such as wired gate products, soil improvers, food, (cultivation) advice, biological novelties such as pots and glue, old fruit trees, green for roofs and façades, plugs, mandrels, and water plants will be presented to the trade public as well. Besides that, the tree nursery areas Opheusden, known for its avenue trees, and Boskoop, known for its total production of garden plants, are also well represented at GrootGroenPlus 2015.

Novelties
Starting from the entrance, a lot of attention is paid to creating an experience. Besides the Treeport Garden with example applications of the plants that can be purchased, every corner also offers something new. And of course, the novelties will be inspected by the KVBC and presented on the trade floor as well this year. Also, nine novelties from the past will return and the visitors will be presented with an overview of 25 years of novelties.

During a visit to GrootGroenPlus, it is not just about looking, discovering, and researching, but also about networking. A trade fair like this offers professionals from public green, garden centres, architects, gardeners, garden contractors, and other interested parties a perfect platform to meet, to maintain relationships, and to form new bonds. This can be done at the trade fair, but also during the opening, at the discussion tables, or during the anniversary evening.

Participation and visit
This year, the waiting list for the participants had to be activated precisely two months earlier than in 2014. Companies can still register for participation, however, a spot cannot be guaranteed at this point. At the moment, there are over 250 participants who were in time to ensure their spot at the trade fair. Mid-June, participants will receive their relation cards to invite visitors. Visitors who did not get a relation card can preregister their visit as of 1 June via www.grootgroenplus.nl.

It is also possible to start informing oneself and be inspired through the digital participant catalogue, which is available through www.grootgroenplus.nl. This catalogue also shows who will be there at the trade fair, and what they will present to the public.

Note to the editor:
For more information, the logo or a photo, please contact All-Round Communications, contact person Frank van Suchtelen, via 0172-236 262, 06 54 77 0612 or fvsuchtelen@all-round.nl.


GrootGroenPlus 2015: Treffen, Lernen, Inspirieren

Bei der Jubiläumsausgabe der Fachmesse GrootGroenPlus, die vom 30. September bis 2. Oktober in Zundert stattfindet, stehen Treffen, Lernen und Inspirieren im Mittelpunkt. Es wird eine feierliche Messer mit dem Thema „Growing Strong, Celebrating 25 Years“ werden. Aussteller – und Besucher – erwartet ein attraktives und umfangreiches Angebot. Kurzum: Die GrootGroenPlus 2015 wird ein dreitägiger „One-Stop-Shopping“-Event für alle, die beruflich mit Grünpflanzen zu tun haben.

Vom Samen bis zum Alleebaum
Charakteristisch für die 25. Ausgabe der Fachmesse GrootGroenPlus ist das noch breitere Sortiment. Vom Samen bis zum Alleebaum: Auf der Messe ist wirklich alles zu finden. Es gibt Aussteller, die Zuchtmaterial, Pflanzgut, Pflanzen mit Wurzelballen und Containerpflanzen zeigen, aber auch Aussteller mit neuen Produkten. Der eine Aussteller verkauft Pflanzen als Konzept, der andere in außergewöhnlichen Formen oder Anwendungen und wieder andere Aussteller bieten das reine Produkt an. Das Angebot für die Besucher ist nicht nur vielseitig, sondern auch qualitativ hochwertig, und zwar sowohl für die Bereiche Pflanzung und Pflege als auch für Gartencenter.

Einteilung
Auch in diesem Jahr wurde wieder eine Einteilung mit drei verschiedenen Routen gewählt. Gemeinsam sind diese drei Routen 1 Kilometer lang. Sowohl entlang der roten als auch entlang der grauen Route mit einer Höhe, die in bis zu 11 Meter reicht, sind selbstverständlich viele Park- und Alleebäume zu sehen.

Entlang der grauen Route ist darüber hinaus zum Beispiel ein 140 Quadratmeter großer Platz mit neun Baumschulen aus der Umgebung von Haaren u. a. mit Sträuchern, Ziergräsern, Strauchrosen, Eiben, Solitärpflanzen, Bäumen mit Wurzelballen, kräftigen Heckenpflanzen, Buchsbäumen, Stechpalmen, 150 verschiedenen Allee- und Parkbäumen und einem Gesamtpaket für Gärtner und Exporteure zu finden.

Entlang der blauen Route treffen Besucher auf das Kollektiv Treeport. Es vertritt die Interessen von Baumschulen in der Region Zundert, die für ihre 400 Pflanzengattungen, den Handel und die gute Logistik bekannt ist. Im Herzen dieser Gruppe ist der Stand des Business Centre Treeport zu finden, umgeben von Unternehmen, die sich dort ansiedeln werden. Die blaue Route bietet zudem unter anderem den meterlangen Stand von Betrieben, die von Flora Holland vertreten werden, und die feste Ausstellergruppe aus der Umgebung von Venlo, die zum Beispiel bodendeckende Sträucher, Buchsbäume, Eiben, Prunus laurocerasus, Koniferen und diverse Containerpflanzen präsentiert.

Viel zu sehen und zu tun
Die internationalen Aussteller finden sich so wie die Technikaussteller entlang aller drei Routen. Die meisten belgischen Aussteller erwarten die Besucher entlang der grauen Route. Andere ausländische Aussteller kommen unter anderem aus Frankreich, Deutschland, Marokko, Italien, Polen und England.

Dinge wie Drahtzaunprodukte, Bodenverbesserungsmittel, Düngemittel, (Anbau-)Beratung, Bio-Neuheiten wie Töpfe und Klebstoff, alte Obstbäume, Dach- und Fassadenbegrünung, Presstöpfe, Spindeln, XXL-Weihnachtsbäume und Wasserpflanzen werden den Fachbesuchern ebenfalls präsentiert. Zudem sind die Baumschulgebiete Opheusden, bekannt für Alleebäume, und Boskoop, bekannt für die Erzeugung des ganzen Sortiments an Gartenpflanzen, gut auf der GrootGroenPlus 2015 vertreten.

Neuheiten
Auf der ganzen Messe wurde dem Erlebnis besondere Aufmerksamkeit gewidmet. Neben dem Treeport Garden mit Beispielen für die Anwendung der erhältlichen Pflanzen ist in jeder Ecke etwas Neues zu entdecken. Natürlich werden die Neuheiten auch in diesem Jahr wieder von der KVBC geprüft und auf der Messe präsentiert. Zudem kehren neun bewährte Neuheiten aus der Vergangenheit zurück und es gibt einen Überblick über 25 Jahre Neuheiten.

Natürlich geht es während der Fachmesse GrootGroenPlus nicht nur ums Schauen, Entdecken und Forschen, sondern vor allem um Networking. Eine Fachmesse wie diese bietet Experten für öffentliche Grünanlagen, Gartencentern, Architekten, Gärtnern, Gartendienstleistern und anderen Interessierten eine ideale Plattform, um einander zu treffen, Beziehungen zu pflegen und neue Kontakte zu knüpfen. Dies ist auf der Messe selbst möglich, aber zum Beispiel auch während des Besuchs der Eröffnung, der Diskussionsrunden oder des Jubiläumabends.

Teilnahme und Besuch
In diesem Jahr musste die Warteliste für Aussteller exakt zwei Monate früher aktiviert werden, als es 2014 der Fall war. Unternehmen können sich zwar noch immer anmelden, aber ein Platz auf der Messe ist nicht mehr garantiert. Mittlerweile gibt es bereits mehr als 250 Aussteller, die sich einen Platz auf der Messe gesichert haben. Die Aussteller erhalten Mitte Juni ihre Fachbesuchertickets, um Besucher einzuladen. Besucher, die kein Fachbesucherticket erhalten, können sich ab 1. Juni unter www.grootgroenplus.nl voranmelden.

Schon jetzt ist es möglich, sich unter www.grootgroenplus.nl im digitalen Ausstellerkatalog zu informieren und sich inspirieren zu lassen. Darin sehen Sie, wer genau auf der Messe vertreten sein wird und was die einzelnen Aussteller zeigen.
Anmerkung für die Redaktion:
Für weitere Informationen, das Logo oder ein Foto können Sie sich an All-Round Communications wenden, Ansprechpartner Frank van Suchtelen, Tel. 0172-236 262 bzw. 06 54 77 0612 oder E-Mail fvsuchtelen@all-round.nl.


GrootGroenPlus 2015 : rencontrer, apprendre et inspirer

L’édition anniversaire de l’exposition GrootGroenPlus qui se tiendra du 30 septembre au 2 octobre inclus à Zundert accordera une place centrale à la rencontre, l’apprentissage et l’inspiration. Il s’agira d’une édition festive avec pour thème « Growing Strong, Celebrating 25 Years ». Les exposants et les visiteurs s’attendent à une offre vaste et attrayante. En bref : GrootGroenPlus 2015 sera un événement de trois jours d’achats groupés pour tous ceux dont la profession se rapporte au vert.

De la semence à l’arbre d’avenue
Le signe distinctif de la 25e édition du salon GrootGroenPlus est l’assortiment encore plus large. De la semence à l’arbre d’avenue ; tout sera réellement présent à l’exposition. Vous y rencontrerez des exposants de matériel de culture, plants, racines nues, culture en conteneur mais aussi des exposants de nouveaux produits. Un exposant vend des plantes comme concept, l’autre sous différentes formes ou applications et d’autres encore offrent le produit pur. L’offre pour les visiteurs est non seulement variée mais aussi de qualité supérieure, tant au niveau de la présentation et de l’entretien que pour les jardineries.

Répartition
Cette année encore, le choix s’est porté sur une répartition en trois routes différentes. Ensemble, ces 3 routes font un kilomètre. Le long des routes rouge et grise, avec une hauteur allant jusqu’à bien 11 mètres, vous verrez évidemment de nombreux arbres de parc et d’avenue.

Le long de la route grise, vous verrez par exemple aussi une grande place de 140 mètres carrés avec neuf cultivateurs des environs de Haaren, qui présenteront notamment des arbrisseaux, gazons, rosiers, ifs, solitaires, arbres emmottés, haies massives, buis, Ilex, 150 arbres d’avenues et de parc et un ensemble complet pour les jardiniers et l’exportation.

Sur la route bleue, les visiteurs trouveront le groupe de Treeport. Il représente les intérêts des pépiniéristes de la région de Zundert, réputée pour ses 400 familles de plantes, son commerce et sa bonne logistique. Le stand du Business Centre Treeport se trouve au cœur de ce groupe, entouré des société qui ont l’intention de s’y établir. La route bleue est en outre complétée par un stand de 1 mètre des parties représentées par Flora Holland et le groupe d’exposants fixe des environs de Venlo, qui présente par exemple des arbrisseaux, ifs, buis, lauriers-cerises, conifères et différentes plantes de conteneurs.

Beaucoup à voir et à faire
Tout comme les exposants techniques, les exposants internationaux sont répartis sur les trois routes. La plupart des exposants belges se trouvent le long de la route grise. Les autres exposants étrangers proviennent notamment de France, d’Allemagne, du Maroc, d’Italie, de Pologne et d’Angleterre.

Des questions telles que les clôtures en fils, les amendements du sol, les nutriments, les conseils (en culture), les nouveautés biologiques comme les pots et la colle, les vieux arbres fruitiers, les toits et façades verts, les bouchons, tiges, arbres de Noël XXL et plantes aquatiques seront également présentés au salon. De plus, les domaines de pépinières d’Opheusden, connue pour ses arbres d’avenue, et de Boskoop, célèbre pour sa production totale de plantes de jardins, seront bien représentés à GrootGroenPlus2015.

Nouveautés
Dès l’entrée, une attention particulière a été accordée à la création d’une expérience. En plus du Treeport Garden aux applications d’exemple des plantes disponibles, chaque angle de l’exposition permet de découvrir quelque chose de neuf. Cette année encore, les nouveautés sont bien entendu contrôlées par la KVBC et présentées au salon. En outre, neuf nouveautés prouvées reviendront du passé ainsi qu’une vue d’ensemble de 25 ans de nouveautés.

L’exposition GrootGroenPlus n’est évidemment pas seulement une occasion de regarder, de découvrir et de rechercher mais aussi et surtout de nouer des contacts. Une exposition professionnelle comme celle-ci offre aux professionnels du vert public, jardineries, architectes, jardiniers, entrepreneurs en jardinage et autres intéressés, une plateforme idéale pour rencontrer, entretenir des relations et établir de nouveaux contacts. Ceci est possible au salon proprement dit mais aussi par exemple durant l’ouverture, les débats ou la soirée anniversaire.

Participation et visite
Cette année, il a fallu activer plus tôt la liste d’attente des exposants qu’en 2014. Les sociétés peuvent toujours s’inscrire mais un emplacement au salon n’est plus forcément disponible. Entre-temps, plus de 250 exposants sont déjà assurés d’avoir une place à l’exposition. À la mi-juin, les exposants recevront leurs cartes de relation pour inviter leurs visiteurs. Les visiteurs qui ne reçoivent pas de cartes de relation, peuvent se préenregistrer à partir du 1e juin via www.grootgroenplus.nl.

Le catalogue numérique des exposants sur http://www.grootgroenplus.nl vous permet d’ores et déjà de vous informer et de vous inspirer. Vous pourrez y voir précisément les exposants présents à l’exposition et ce qu’ils présenteront.

Note pour la rédaction :
Pour plus d’informations, le logo ou une photo, vous pouvez contacter All-Round Communications, contact Frank van Suchtelen, via 0172-236 262, 06 54 77 0612 ou fvsuchtelen@all-round.nl.

 

SONY DSC

GrootGroenPlus 2015: ontmoeten, leren en inspireren

Tijdens de jubileumeditie van vakbeurs GrootGroenPlus, die van 30 september tot en met 2 oktober in Zundert wordt gehouden, staan ontmoeten, leren en inspireren centraal. Het zal een feestelijke editie worden, met als thema ‘Growing Strong, Celebrating 25 Years’. Deelnemers – en bezoekers – wacht een aantrekkelijk en breed aanbod. Kortom: GrootGroenPlus 2015 wordt een driedaags ‘one-stop-shopping’ evenement voor iedereen die professioneel met groen te maken heeft. 

Van zaadje tot laanboom
Kenmerkend voor de 25e editie van vakbeurs GrootGroenPlus is het nog bredere sortiment. Van zaadje tot laanboom, alles is werkelijk te vinden op de beurs. Er zijn deelnemers met kweekmateriaal, plantgoed, bloot wortelgoed, containerteelt maar ook deelnemers met nieuwe producten. De ene deelnemer verkoopt planten als concept, de andere in bijzondere vormen of toepassingen en weer andere deelnemers bieden het pure product. Het aanbod voor bezoekers is niet alleen divers, maar ook kwalitatief hoogwaardig, zowel voor aanleg en onderhoud als voor de tuincentra.

Indeling
Ook dit jaar is weer gekozen voor een indeling met drie verschillende routes. Samen zijn deze 3 routes een kilometer lang. Aan zowel de rode als de grijze route, met een hoogte die gaat tot wel 11 meter, zijn vanzelfsprekend veel park- en laanbomen te zien.

Aan de grijze route is daarnaast bijvoorbeeld een groot plein van 140 vierkante meter te vinden met negen kwekers uit de omgeving Haaren, met o.a. heesters, siergrassen, struikrozen, taxus, solitairen, kluitbomen, zware haagplanten, buxus, Ilex, 150 verschillende laan- en parkbomen en een totaalpakket voor hoveniers en export.

Aan de blauwe route treffen bezoekers het collectief van Treeport. Ze vertegenwoordigen de belangen van boomkwekerijen in de regio Zundert, die bekend staat om haar 400 plantengeslachten, handel en goede logistiek. In het hart van dit collectief is de stand van het Business Centre Treeport te vinden, omringd door bedrijven die zich daar gaan vestigen. De blauwe route wordt verder onder meer gevuld door de meterslange stand van partijen die vertegenwoordigd worden door Flora Holland en door de vaste deelnemersgroep uit de omgeving Venlo, die bijvoorbeeld bodembedekkende heesters, buxus, taxus, Prunus laurocerasus, coniferen en diverse containerplanten presenteren.

Veel te zien en te doen
De internationale deelnemers zijn net als de techniekdeelnemers verspreid over de drie routes. Aan de grijze route zijn de meeste Belgische deelnemers te vinden. Andere buitenlandse deelnemers zijn onder meer afkomstig uit Frankrijk, Duitsland, Marokko, Italië, Polen en Engeland.

Zaken als draadhekproducten, grondverbeteraars, voeding, (teelt)advies, biologische nieuwigheden zoals potten en lijm, oude fruitbomen, dak- en gevelgroen, pluggen, spillen en waterplanten worden ook aan het vakbezoek gepresenteerd. Daarnaast zijn de boomkwekerijgebieden Opheusden, bekend om laanbomen, en Boskoop, bekend vanwege de totale productie aan tuinplanten, goed vertegenwoordigd op GrootGroenPlus 2015.

Nieuwigheden
Vanaf de entree is extra aandacht geschonken aan het creëren van een beleving. Naast de Treeport Garden met voorbeeldtoepassingen van de te verkrijgen planten, is in elke hoek weer iets nieuws te ontdekken. Uiteraard worden de nieuwigheden ook dit jaar weer door de KVBC gekeurd en op de beursvloer gepresenteerd. Daarnaast keren negen bewezen nieuwigheden uit het verleden terug en een overzicht van 25 jaar nieuwigheden.

Uiteraard gaat het tijdens vakbeurs GrootGroenPlus niet alleen om kijken, ontdekken en onderzoeken, maar vooral om netwerken. Een vakbeurs als deze biedt professionals uit openbaar groen, tuincentra, architecten, hoveniers, tuinaannemers en andere belangstellenden een ideaal platform om te ontmoeten, relaties te onderhouden en nieuwe contacten te leggen. Dit kan op de beursvloer zelf, maar ook bijvoorbeeld tijdens het bijwonen de opening, discussietafels of jubileumavond.

Deelname en bezoek
Dit jaar moest de wachtlijst voor deelnemers precies twee maanden eerder geactiveerd worden dan het geval was in 2014. Bedrijven kunnen zich nog steeds inschrijven, maar een plekje op de beurs is niet meer vanzelfsprekend beschikbaar. Inmiddels zijn er al meer dan 250 deelnemers die wél zeker zijn van een plaats op de beurs. Deelnemers ontvangen half juni hun relatiekaarten om bezoekers uit te nodigen. Bezoekers die geen relatiekaarten ontvangen, kunnen zichzelf vanaf 1 juni voorregistreren via www.grootgroenplus.nl.

Het is echter al nu al mogelijk om u te laten informeren en inspireren door middel van de digitale deelnemerscatalogus op www.grootgroenplus.nl. Hierin ziet u precies wie er aanwezig zijn op de beurs en wat zij presenteren.

logo-ggp-2012

Noot voor de redactie:

Voor meer informatie, het logo of een foto kunt u contact opnemen met All-Round Communications, contactpersoon Frank van Suchtelen, via 0172-236 262, 06 54 77 0612 of fvsuchtelen@all-round.nl.

 


GrootGroenPlus 2015: meet, learn, and inspire

The anniversary edition of trade fair GrootGroenPlus, which will be held in Zundert from 30 September to 2 October, is centred around meeting, learning, and inspiring. It will be a very festive edition, with the theme ‘Growing Strong, Celebrating 25 Years’. Participants – and visitors – are in for an attractive and broad offer. In short: GrootGroenPlus 2015 will be a 3-day ‘one-stop-shopping’ event for everyone who is professionally involved with green.

From seed to avenue tree
The even broader assortment is one of the main characteristics of the 25th edition of trade fair GrootGroenPlus. From seed to avenue tree; you can find everything at the trade fair. Some participants present growing materials, seedlings, bare root plants, and container grown plants, while others present new products. Some participants sell plants as a concept, others in special shapes or applications, or even as a pure product. It is a diverse, high-quality offer for visitors, both for creation and maintenance and for garden centres.

Set-up
This year, there will be once again three different routes. Combined, these 3 routes have a length of 1 kilometre. Both the red and the grey route – which have a height of 11 meters – offer room for many park and avenue trees.

The grey route features a large square of 140 square meters, with nine growers from the Haaren area, who present – among other things – shrubs, ornamental grasses, bush roses, taxus, solitaries, root ball trees, heavy hedge plants, buxus, Ilex, 150 different avenue and park trees, and a total offer for gardeners and export.

Alongside the blue route, visitors find the collective of Treeport. They represent the interests of tree nurseries in the Zundert area, which is known for its 400 plant species, trade, and good logistics. In the heart of this collective, one can find the stand of Business Centre Treeport, surrounded by businesses that will establish themselves there. The blue route will be filled with – among other things – a stand of several metres long, set up by parties that are represented by Flora Holland and the participants’ group from the Venlo area, who for example present ground covering shrubs, buxus, taxus, Prunus laurocerasus, conifers, and multiple container plants.

Much to see, much to do
The international participants are, just like the technique participants, distributed over the three routes. The grey route features the most Belgian participants. Other international participants are for example from France, Germany, Morocco, Italy, Poland, and England.

Materials such as wired gate products, soil improvers, food, (cultivation) advice, biological novelties such as pots and glue, old fruit trees, green for roofs and façades, plugs, mandrels, and water plants will be presented to the trade public as well. Besides that, the tree nursery areas Opheusden, known for its avenue trees, and Boskoop, known for its total production of garden plants, are also well represented at GrootGroenPlus 2015.

Novelties
Starting from the entrance, a lot of attention is paid to creating an experience. Besides the Treeport Garden with example applications of the plants that can be purchased, every corner also offers something new. And of course, the novelties will be inspected by the KVBC and presented on the trade floor as well this year. Also, nine novelties from the past will return and the visitors will be presented with an overview of 25 years of novelties.

During a visit to GrootGroenPlus, it is not just about looking, discovering, and researching, but also about networking. A trade fair like this offers professionals from public green, garden centres, architects, gardeners, garden contractors, and other interested parties a perfect platform to meet, to maintain relationships, and to form new bonds. This can be done at the trade fair, but also during the opening, at the discussion tables, or during the anniversary evening.

Participation and visit
This year, the waiting list for the participants had to be activated precisely two months earlier than in 2014. Companies can still register for participation, however, a spot cannot be guaranteed at this point. At the moment, there are over 250 participants who were in time to ensure their spot at the trade fair. Mid-June, participants will receive their relation cards to invite visitors. Visitors who did not get a relation card can preregister their visit as of 1 June via www.grootgroenplus.nl.

It is also possible to start informing oneself and be inspired through the digital participant catalogue, which is available through www.grootgroenplus.nl. This catalogue also shows who will be there at the trade fair, and what they will present to the public.
logo-ggp-2012

Note to the editor:
For more information, the logo or a photo, please contact All-Round Communications, contact person Frank van Suchtelen, via 0172-236 262, 06 54 77 0612 or fvsuchtelen@all-round.nl.

Konferenz zu Moorschutz und Torfersatz in Norddeutschland

Im UN-Jahr des Bodens findet am 11. und 12. Juni 2015 in Deutschland eine internationale Konferenz zum Thema „Moorschutz als kommunaler Beitrag zum Klimaschutz“ statt. Die Jahrestagung des Boden-Bündnisses europäischer Städte, Kreise und Gemeinden (European Land and Soil Alliance) ELSA e.V. wird im Europäischen Fachzentrum Moor und Klima im niedersächsischen Wagenfeld durchgeführt.

Die Veranstaltung ist eine Kooperation der European Land and Soil Alliance (ELSA) e.V., Osnabrück, und der MOORWELTEN, dem Europäischen Fachzentrum Moor und Klima in Wagenfeld. Schirmherr ist Stefan Wenzel, niedersächsischer Minister für Umwelt, Energie und Klimaschutz.

Die Konferenz richtet sich in erster Linie an kommunale Vertreter /-innen aus den Bereichen Klima- / Boden- und Naturschutz. Sie wendet sich jedoch auch an andere Experten und Akteure aus dem Moor-, Klima- oder Bodenschutz, Wirtschaftsunternehmen und Verbände, (internationale) Institutionen, Vereine, Netzwerke aus dem Umwelt- / Klima-, Bodenbereich, Ingenieurbüros und weitere an dem Thema interessierte Personen.

Die Ziele der Tagung sind breit gefasst: Sie lässt Experten aus Wissenschaft, Wirtschaft und Kommunen zu Wort kommen, zeigt Potenziale, Methoden und Grenzen von Moorschutzmaßnahmen auf und will Best-Practice-Beispiele vorstellen. Außerdem möchte sie Finanzierungsmöglichkeiten darstellen, interdisziplinäre und internationale Diskussion anregen und persönliche Gespräche und Kontaktaufbau ermöglichen.

Programmschwerpunkte / Workshops:
Organische Böden und Klimaschutz
Nachhaltige Nutzung von Mooren – ist das möglich?
Bewertung und Finanzierung von Moorschutzmaßnahmen
Gartenbau ohne Torf – geht das? Einblicke aus Praxis und Forschung
Regeneration von Hochmooren in der Praxis – Exkursion in die Diepholzer Moorniederung

Teilnahmebeiträge
100,- € Tagungsgebühr (inkl. Unterlagen, Bewirtung und Exkursion),
25,- € Abendbuffet am 11. Juni 2015
Das Tagungsprogramm steht zum Download auf http://www.bodenbuendnis.org/tagung-2015/

Kontakt / Anmeldung
Bodenbündnis europäischer Städte, Kreise und Gemeinden
European Land and Soil Alliance (ELSA) e.V.
Postfach 44 60, D-49034 Osnabrück
Tel.: +49 (0) 541 56003 25
Fax: +49 (0) 541 56003 37
E-Mail: bodenbuendnis@osnabrueck.de
Anmeldung bis spätestens 1. Juni 2015

Online-Anmeldung unter: www.bodenbuendnis.org


Conference on moorland protection and peat replacement in northern Germany

In the UN Year of the Soil, an international conference about the “Protection of moor as a municipal contribution to climate protection” will take place on 11 and 12 June 2015 in Germany. The venue for this annual conference of the European Land and Soil Alliance of Cities, Counties and Municipalities (ELSA) e.V. is the Europäisches Fachzentrum Moor und Klima (European Knowledge Centre Moor and Climate) in Wagenfeld in Lower Saxony.

The event is a cooperation between the European Land and Soil Alliance (ELSA) e.V., Osnabrück, and MOORWELTEN (“MOORWORLDS”), the European Knowledge Centre Moor and Climate in Wagenfeld. The patron if the conference is Stefan Wenzel, Lower Saxony Minister for the Environment, Energy and Climate Change.

The conference is aimed primarily at municipal representatives from the areas of climate / soil conservation and environment protection. However, it is also addressed to experts and stakeholders from the fields of peat, climate and soil protection, businesses and associations as well as (international) institutions, consultants, associations and networks dealing with environmental / climate or soil issues, and others interested in the topic.

The objectives of the conference are broadly defined: Experts from science, industry and municipalities will report; potential, methods and limits of moorland protection will be presented and there will be information about best practice examples as well as funding opportunities. The conference also wants to stimulate interdisciplinary and international discussions and will be providing occasions for networking.

Program priorities / workshops:
Organic soils and climate
Sustainable use of wetlands – is that possible?
Valuation and financing of moorland protection measures
Gardening without peat – is that possible? Insights from practice and research
Regeneration of raised bogs in practice – excursion in the Diepholzer Moorniederung, the surrounding moor landscape.

Participation fees
100, – € registration fee (including documentation, catering and excursion)
25, – € dinner on June 11, 2015
Please be aware that most of the lectures will be in German. Detailed information can be downloaded from http://www.bodenbuendnis.org/tagung-2015/ and is found under Tagungsprogramm.

Contact / Registration
Soil Alliance of European Cities, Counties and Municipalities
European Land and Soil Alliance (ELSA) e.V.
Postfach 44 60, D-49034 Osnabrück
Tel .: +49 (0) 541 56003 25
Fax: +49 (0) 541 56003 37
Email: bodenbuendnis@osnabrueck.de
Registration no later than June 1, 2015
Online registration via www.bodenbuendnis.org

 

LOGO_IYS_en

Veletrh FOR GARDEN předvedl to nej z oboru

První jarní dny patřily na letňanském výstavišti PVA EXPO PRAHA bydlení a zahradě. Veletrh FOR GARDEN (19.- 22. 3. 2015) nabídl halu plnou zahradní architektury, nábytku, květin a doplňků pro zahradu.

[layerslider id=”4″]

Na své si přišla nejen laická veřejnost, která se mohla těšit z cenných rad od profesionálů, ale i ta odborná. Na ploše přesahující 3 538 m2 předvedlo novinky a to nejlepší z oboru celkem 110 firem. Nechyběl ani bohatý doprovodný program – soutěže, přednášky, setkání s odborníky či exhibice. Přišlo 34 384 návštěvníků, zhruba o 2 500 více než v loňském roce. Veletrh jednoznačně upevnil své postavení, kromě prezentace veřejnosti vytvořil také místo pro setkávání odborníků.

Ti nejlepší z oboru
Na veletrhu mohli návštěvníci vidět řadu klíčových firem z oboru. Ty se v průběhu akce utkaly i o ocenění Grand Prix, které se udělujše nejinovativnějším exponátům veletrhu. Pomyslnou zlatou medaili si v těžkém boji odnesla firma Zahradnictví Franc za novou odrůdu RHODODENDRON HYBRIDUM KOKOŘÍN. Rostlina vyniká nižším kompaktním vzrůstem, velkým listem, výrazným velkým květem a mrazuvzdorností až do -24 °C. Stříbrnou příčku obsadila firma MiVAL za informační tabuli COR-TEN, která je dle poroty na vysoké estetické úrovni a zároveň bezúdržbová a odolná vůči vandalům. Třetí místo pak patřilo firmě WPC – Woodplastic a.s. za terasy FOREST PLUS PALISANDER. Dřevoplastové terasy dokonale imitují dřevěné dekory a nevyžadují údržbu. Ocenění TOP EXPO za nejpoutavější expozici a prezentaci společnosti na veletrhu získala firma PILECKÝ, s.r.o.

Floristická soutěž Otvírání jara
Svou premiéru měl na veletrhu floristický program, který sklidil velký ohlas a chválu. Jeho hlavním cílem byla propagace floristického a zahradnického oboru široké veřejnosti. Během celé doby konání veletrhu bylo pro návštěvníky připraveno mnoho zajímavého. V pátek probíhal první ročník soutěže Otvírání jara, do které se přihlásilo celkem 11 studentů zahradnických škol z celé republiky. Během víkendu měla široká veřejnost možnost zhlédnout ukázky floristické tvorby, prezentaci České květiny a také hudební vystoupení. Akci Otvírání jara podpořilo mnoho velkých jmen jak z floristického oboru, tak z řad umělců. Jak může vypadat kytice či velikonoční dekorace předvedli floristé Ing. Klára Franc Vavříková, Lukáš Tvrdý a Pavel Hruška. V porotě zasedly například RNDr. Dagmar Havlová, CSc. či ikona české floristiky Jarmila Pejpalová. Z řad umělců pak na akci zavítali například zpěvačka Petra Janů, zpěváci Petr Kutheil, Ota Baláž, Richard Tesařík či sopranistka Pavlína Senić. Nedělní dražby floristických výtvorů na podporu handicapovaných sportovců se ujal pedagog, tanečník, zpěvák a herec Vlastimil Harapes. Více informací o floristické akci naleznete v tištěné verzi časopisu Floristika 3/2015.

Pro návštěvníky byla velmi atraktivní i výstava bonsají a suiseki.
Těšíme se opět na viděnou při 10. ročníku veletrhu FOR GARDEN, který proběhne od 17. – 20. 3. 2016 v PVA EXPO PRAHA.


The FOR GARDEN Trade Fair presented top innovations of the horticulture sector

The first spring days at the PVA EXPO PRAGUE Exhibition Centre in Letňany belonged to living and gardens. The FOR GARDEN Trade Fair (19.- 22. 3. 2015) offered one hall full of garden architecture, furniture, flowers and accessories for gardens.

It was not only ethe general public that enjoyed many interesting things at the trade fair and could benefit from precious advice from professionals, but also experts and representatives of the professional public, who were highly satisfied. Altogether 110 firms presented top news and the best exhibits from the sector on an area exceeding 3,000 m2. A rich accompanying programme was not missing either – competitions, lectures, meeting with experts or presentation shows. Total number of visitors was 34 384.

Leaders of the sector
Visitors could see all key firms from the sector at the trade fair. They were competing, in the course of the event, also for the Grand Prix award which is granted to the most innovative exhibits of the trade fair. The notional gold medal was granted, in a very hard competition, to Zahradnictví Franc for the new variety RHODODENDRON HYBRIDUM KOKOŘÍN. The plant features extraordinary properties – frost hardiness and resistance even to -24 °C. The silver medal was awarded to MiVAL for the information board COR-TEN, which is, according to the Jury, at the high aesthetic level and at the same time maintenance-free and resistant to vandalism. The third place belonged to WPC – Woodplastic a.s. for its terraces FOREST PLUS PALISANDER. These wood-plastic terraces perfectly imitate wooden decorations and do not require maintenance. The TOP EXPO award for the most attractive exposition and presentation of the company at the trades fair was granted to PILECKÝ, s.r.o.

Floristry competition “Opening the Spring”
The specialised florists’ programme was presented at the trade fair for the first time and met a great interest and praise. Its main objective was to promote the florist and gardener jobs to the general public. A lot of interesting things were prepared for visitors during the entire term of the trade fair. On Friday it was possible to follow the first edition of the “Opening the Spring” competition in which altogether 11 students of horticultural schools from all over the Czech Republic were registered. During the weekend, the general public could see presentations of florists’ creations, Czech Flowers presentation as well as music performances. The “Opening the Spring” event was supported by many leading experts from both the florist branch and from artistic circles. Such leading florists as Ing. Klára Franc Vavříková, Lukáš Tvrdý and Pavel Hruška presented how a bunch of flowers and Easter decoration could look like. The Jury consisted e.g. of RNDr. Dagmar Havlová, CSc. or Jarmila Pejpalová, famous Czech florist. As far as artists are concerned, the event was attended e.g. by singers Petra Janů, Petr Kutheil, Ota Baláž, Richard Tesařík or by soprano Pavlína Senić. Sunday’s auction of floristic creations for support of handicapped sportspersons was organised under the auspices of Vlastimil Harapes, famous pedagogue, dancer, singer and actor.

The bonsai and suiseki exhibition was very attractive for the trade fair visitors as well.

We are looking forward to meeting you again on the occasion of the 10th edition of the FOR GARDEN Trade Fair, which is to be held from March 17-20, 2016 at the PVA EXPO PRAGUE.

Biodiversiteit ook belangrijk voor menselijke gezondheid

Een rijke biodiversiteit houdt mensen gezond, staat in een VN-rapport dat onlangs is gepubliceerd tijdens het 14e Wereldcongres over Openbare Gezondheid in Calcutta (India).Behoud van een rijkdom aan planten en dieren heeft een positieve invloed op de water- en luchtkwaliteit, voedingsstoffen en verscheidenheid aan micro-organismen in ons lichaam. Het gezamenlijke rapport van het Secretariaat van de Conventie inzake Biologische Diversiteit (SCBD) en de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) bevat bijdragen van verschillende partners en meer dan honderd experts. (Bron: Duurzaaam Nieuws)


Biodiversity also important for human health

A rich biodiversity keeps human beings healthy, is said in a United Nations report, recently published during the 14th World congress about Civil Heath in Calcuta (India). The preservation of a wealth of plants and animals has a positive influence on the quality of water and air, nutrients and a diversity of micro-organisms in our body. The joint report of the Secretariat of the Convention on Biological diversity (SCBD) and the World Heath Organization (WHO), contains contributions from various partners en more than hundred experts.

European Tree of the Year 2015

Voting for the European Tree of the Year 2015 is easy! During the whole month of February every individual has the possibility to vote for his or her favourite tree online at www.treeoftheyear.org. The results will be published here on March 5th. The prize will be awarded during a ceremony on April 22nd in Brussels.

This year fourteen countries have taken part in contests national tree of the year.

Beginning today, people have the opportunity to choose their favourite stories among trees from Belgium, Bulgaria, Czech Republic, England, Estonia, France, Hungary, Ireland, Italy, Poland, Scotland, Slovakia, Spain and Wales. The winning trees are not the most beautiful or the biggest, but the trees which stories are most touching, the trees whose roots are more deepen into the living of the local people that surrounds them.
Now it is up to the public, which tree will win the European Tree of the year. Fourteen nice stories are introducing the national trees.

Czech participant is old black pine (Pinus nigra ssp. austriaca) at age 257 years, from small town Velke Opatovice (South Moravian region). The tree is nominated by Czech Environmental Partnership Foundation.

The Czech tree’s story

Thanks to its unique way of branching, this pine is the landmark of the castle park in Velké Opatovice. Reminiscent of a seven-headed dragon, it has attracted many generations of children to climb its branches. According to folk tales, the tree is a cursed dragon that fought St. George, patron of the local church. The pine used to be called “Juliette” because Countess Julie Herberstein, the last owner of the Opatovice estates often had been sitting on a white bench underneath it. The pine has been selected as a mother tree for seed collection and reproduction.

The European Tree of the Year contest originated in 2011. It was inspired by the popular Tree of the Year contest, which has been organised in the Czech Republic by the Czech Environmental Partnership Foundation for many years. The European round is a finale consisting of the winners of the national rounds.

The number of countries participating has increased from 5 to 14. The foundation is always looking for new partners in European countries, so that the protection of trees – bearers of genius loci – becomes a topic of international debate.

The information about all shortlisted trees and the trees stories are on the web www.treeoftheyear.org.