Posts

Die Internationale Gartenausstellung Berlin ist eröffnet

Erstmalig ist die Hauptstadt Gastgeberin einer IGA, die alle zehn Jahre in Deutschland stattfindet. Unter dem Motto „Ein MEHR aus Farben“ lädt diese vom 13. April bis 15. Oktober 2017 für 186 Tage zu einem unvergesslichen Gartenfestival ein.

Auf der IGA Berlin 2017 werden rund um die Gärten der Welt und dem neu entstandenen Kienbergpark internationale Gartenkunst erlebbar und neue Impulse für zeitgemäße Stadtentwicklung und eine grüne Lebenskultur gesetzt. Von spektakulären Wassergärten über sonnenbeschienene Hangterrassen bis hin zu wechselnden Blumenausstellungen, Open-Air-Konzerten der Extraklasse und einzigartigen Erlebnisspielplätzen – die IGA Berlin 2017 setzt auf vielfältige Naturerlebnisse, kulturelle Vielfalt und ein florales „Feuerwerk“ inmitten der Metropole. Stimmungsvolle Restaurants und Bistros setzen kulinarische Akzente im gesamten Gelände. Auf dem Gelände befindet sich auch Berlins erste Kabinen-Seilbahn, wie sie sonst vor allem in den Bergen zu erleben ist. Dass die IGA Berlin 2017 auch ein wegweisendes Stadtentwicklungsprojekt für die grüne Stadt von morgen ist, verdeutlichten hochkarätige Persönlichkeiten, die der Eröffnungsfeier beiwohnten:

Michael Müller, Regierender Bürgermeister von Berlin, über die IGA Berlin 2017: „Mit der Berliner IGA wollen wir ein Zeichen über die Stadt hinaus setzen: Parks, Grünanlagen, Stadtnatur und Orte der Begegnung unter freiem Himmel sind für die Lebensqualität von dichtbesiedelten Metropolen unverzichtbar. Gerade in einer solchen dynamischen Phase der Stadtentwicklung wollen wir zeigen, wie wichtig es für die Lebensqualität ist, wertvolle Anlagen zu schaffen, die zur Erholung einladen und Abwechslung für die Großstädter bieten. Das ist kein überflüssiger Luxus, sondern mitentscheidend für eine gute Zukunft.“

Jürgen Mertz, Präsident Zentralverband Gartenbau e.V. (ZVG): „Gartenschauen, und so auch die IGA, sind seit jeher wichtiger Impulsgeber und Motor für eine nachhaltige Grünentwicklung in Städten. Sie zeigen auch die Vielfalt der Branche und sind Spiegel des gärtnerischen Leistungsspektrums. Unsere Gärtner haben hier auf der IGA Berlin 2017 wahrhaftig ein MEHR aus Farben erblühen lassen!“

Viele Wege führen zur IGA Berlin 2017

Mit der U-Bahnlinie 5 ist die Internationale Gartenausstellung vom Alexanderplatz aus in rund 25 Minuten zügig vom Stadtzentrum aus zu erreichen (Haltestelle „Kienberg – Gärten der Welt“). Die Anreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln Berlins ist mit dieser direkten Anbindung besonders zu empfehlen, zumal im Umfeld der IGA keine Parkplätze vorhanden sind. PKW-Anreisende können den ausgeschilderten IGA-Parkplatz an der L 33 (Berliner Str./ Ecke Louis-Lewin-Str.) nutzen, von dem aus ein Busshuttle regelmäßig direkt zum IGA-Haupteingang und -ausgang „Gärten der Welt“ am Blumberger Damm fährt (Shuttleservice 7 Euro inkl. ganztägiger Parkplatz für einen PKW). Zudem können Gäste direkt mit der Seilbahn in und über das IGA-Gelände fahren. Für Radfahrende, die z. B. den grünen Wuhletal-Rad-Wanderweg nutzen, sind mehr als 200 Fahrradstellplätze an den Haupteingängen vorgehalten.

Öffnungszeiten

13.04. – 15.10.2017, geöffnet täglich ab 9.00 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit

Die Kassen befinden sich an den IGA-Haupteingängen und sind täglich von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr geöffnet. Kassen am temporären Parkplatz an der L33 sind täglich von 08.30 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet. Der Zutritt ist täglich von 9.00 Uhr bis 20.00 Uhr, der Besuch des Parks bis zum Einbruch der Dunkelheit, möglich. Bei Sonderveranstaltungen können andere Regelungen gelten. Die tagesaktuellen Öffnungszeiten der Kassen werden auf der Webseite der IGA Berlin 2017 veröffentlicht. Weitere Service-Informationen und Tickets unter www.iga-berlin-2017.de/service.


An OCEAN of colours: International Garden Exhibition Berlin 2017

From 13th April to 15th October 2017, Berlin is the venue of the International Garden Exhibition (IGA) – the largest garden festival in Germany. The first IGA in the capital city, to which more than two million guests from Berlin, Germany and all of Europe are expected, surprises with an impressive natural experience in the midst of the popular metropolis. For the first time, there will be a cable car in Berlin on the occasion of the IGA.

The emerging new parkland in the Marzahn-Hellersdorf district is in a charming landscape zone around the “Gardens of the World”, the wooded Kienberg and parts of the water-rich Wuhletal. Against the silhouette of one of the largest prefab settlements in Europe, Berlin celebrates a Festival of international garden art for 186 days. Under the motto “An OCEAN of colours” the IGA Berlin 2017 picks up the fascinating contradictions of the capital: from intercultural theme gardens, through sunny hillside terraces to large open-air concerts.

In a breathtaking landscape, guests of the IGA will experience both traditional gardening art and inspiring exhibition contributions for a green lifestyle. A cable car float offers an impressive birds-eye view panorama.

Horticultural highlights

The centrepiece of the IGA Berlin 2017 is the already internationally renowned “Gardens of the World”. An impressive point of attraction are the new international gardens there. Therefore the best landscape architects from all five continents created designs in enclosed garden cabinets, which show contemporary trends in garden art. In the new park areas, more atmospheric water gardens were created, an English landscape garden as well as an open-air stage with up to 5,000 seats. A modern visitor centre receives guests as a meeting, conference and information place.

The exhibitions in the flower hall, tropical hall and numerous outdoor displays show the rich diversity of current landscape design. Perennials and annuals each flourish on an area covering 1,900 square metres, along with the grass belt. Miniature, shrub, rambling and hybrid tea roses are brought together to form a unique composition in the rose garden. The innovation area showcases the latest plant creations and developments in the area of bedding and potted plants. Classics like the dahlia garden, the rhododendron grove and the section focusing on grave design and monuments enrich the variety on display in the garden exhibition.

‘Stone sculpture’ and ‘cloud formation’ arrangements can also be seen. The woody plant collection in the immediate vicinity of the flower hall brings together fruit trees and blooming shrubs such as hydrangeas, hibiscus and clematis with their varying floral displays. The ‘Märkischer Garten’ is a horticultural greeting from the companies affiliated to the Berlin-Brandenburg Gardening Association. It features flora typical of Brandenburg’s natural and cultural landscape. The gardeners’ market with its regional produce is also located nearby.

Kienbergpark – a park landscape

The IGA Berlin 2017 connects the extensive Wuhletal and the Kienberg to the “Kienbergpark”, a new park landscape with diverse scenery and high leisure and recreation value. A spectacular view point, the so called “Wolkenhain”, in the form of a cloud, floats over the treetops of the Kienberg summit and offers uninterrupted views into the centre of Berlin and the Brandenburg surrounding countryside. Unique views are also offered by the 280m long Wuhlesteg (Wuhle bridge), which traverses the Wuhletal with its meadows and pastures. On the southern slope of the wooded Kienberg, sunfilled terraces lead past fruit trees, open meadows and flowering rock-gardens. For the IGA, innovative projects around sustainable lifestyles are shown there.

An experience for the whole family and an “OCEAN of culture”

With exciting activity programmes, the IGA Berlin 2017 invites children, school classes and families to discover the secrets of nature through play. At the IGA, an extraordinary play area also awaits families, leading them on a fantastic journey to exotic lands. Modelled after Erich Kästner’s children’s book “The 35th May”, children have adventures on three narratively connected playgrounds with Konrad and the horse Negro Kaballo.
The IGA Berlin 2017 also offers an ‘OCEAN of culture’ for 186 days. An event overview can be found at www.iga-berlin-2017.de/en/event-calendar. Additional tickets may have to be bought for special events in the arena at www.igaberlin-2017.de.

Tickets

The “Adults” day ticket for the IGA costs 20 euros, which is on the level of other garden exhibitions. The ride with the cable car, taking you on a panoramic ride over the Wuhletal, the Kienberg to the Gardens of the World – as often as you want – is included in the entrance fee. Children up to 7 years have free admission, adolescents up to 17 years can experience the IGA for 5 euros per day. Tickets to the IGA can be obtained at www.igaberlin-2017.de and numerous booking offices.

Sustainable development of a growing city

The IGA will be a unique Garden Festival, which the Senate Department for the Environment, Transport and Climate Protection will take as an opportunity to highlight “Berlin’s Green Places” in all districts of Berlin. At the same time, the exhibition is a powerful motor for sustainable urban development in the growing capital. Suburbs are increasingly gaining importance in light of the influx to Berlin.

Living close to nature in combination with a fast connection to the city centre are sought after qualities which the IGA is creating with its forward-looking project in the Marzahn-Hellersdorf district. Most structural and landscape architectural innovations on the IGA site with its extended Gardens of the World (from less than 25 to around 40 hectares) and the newly created Kienbergpark (approx. 60 hectares) will also remain permanently after the time of the IGA.

You can find more detailed information on the attractions and experiences awaiting our guests at the IGA at www.iga-berlin-2017.de/en/garden-exhibition. Background information on the subject of sustainable urban development in association with the IGA can be found in the IGA concept.

International Garden Exhibition Berlin 2017 13th April – 15th October 2017, open daily from 9 a.m. until dusk, open from 1 p.m. on the opening day (13th April) More information and tickets at www.iga-berlin-2017.de/service.

AIPH approves Grow green. Eat green. Live green-Expo in Bologna

The International Association of Horticultural Producers (AIPH) has approved an application from the region of Bologna and Emilia Romagna in Italy to host an International Horticultural Exhibition in 2019. Expo 2019 Bologna & Emilia-Romagna was approved by AIPH.

With a theme of ‘Grow Green. Eat Green. Live Green’ the Expo will take place in Bologna, Italy from May to October 2019. It will cover around 50 hectares in the Parco Nord region of the city and within the city centre itself, and is expected to attract 2.5 million visitors.

Within the theme the Expo will address:

  • Grow Green – global biodiversity as well as international garden design and horticultural trends
  • Eat Green – working with FICO Eataly World to show that ‘Food is the nexus of society’
  • Live Green – developing sustainable green cities

Commenting on the approval AIPH Secretary General, Tim Briercliffe commented: “AIPH members were impressed by the clear greening ambitions of this city as well as the innovative ideas they have for linking food into this Expo. We are sure that many more people will be exposed to the benefits of plants through this event.”

The application was supported by AIPH member ANVE (National Association of Nursery Exporters). Commenting on the successful application ANVE President, Marco Cappellini said: “Growers across Italy welcome this initiative and we are looking forward to working with the organisers in Bologna to showcase the best of horticulture and why it matters so much to society. This is the work of a team involving big investment companies, the Public Administration and the horticultural industry at the highest international levels. In addition, this good news comes at the same time as the Italian industry asks for more attention and strong promotional activities. Right now we are at the beginning. The next two years will be crucial to ensure we are fully ready at the opening. ANVE demonstrates once again the capacity to lead Italian horticulture to an international level.”

Leading the bid consortium Dr Alessandro Bonfiglioli said: “We are delighted to have received this approval from AIPH and look forward to working with our partners to develop this Expo into a great event for Italy and the whole world. We look forward to working with AIPH and welcoming many countries to participate in this exciting event.”

Bologna Expo consortium Member, Mr. Alessandro Rosso, Chairman of Alessandro Rosso Marketing and Expo said: “Expo 2019 Bologna & Emilia Romagna will demonstrate an innovative approach to the challenge of urban regeneration and will inspire the world, for future International Horticultural Exhibitions.”

AIPH approves International Horticultural Exhibitions in accordance with the AIPH Regulations for International Horticultural Exhibitions (http://aiph.org/marketing-and-exhibitions/) and Article 4.B.2 of the International Convention Relating to International Exhibitions. Approval is granted subject to conditions.

Since 1948, the International Association of Horticultural Producers (AIPH) has united horticultural producers in an international community that thrives to this day. Much has changed in that time. AIPH strives to reignite and uphold an appreciation of plants. AIPH supports the work of grower associations globally and together AIPH champions a prosperous industry, growing plants that enhance lives, advance societies and sustain the planet, for this generation and the next.

Further details http://aiph.org/

Neues Logo spart Zeit: Obst und Gemüse auf der IPM ESSEN 2017

Vom 24. bis 27. Januar 2017 ist die internationale grüne Branche zu Gast in der Messe Essen. Rund 1.600 Aussteller aus 50 Ländern zeigen auf der IPM ESSEN ihre Neuheiten in den Bereichen Pflanzen, Technik, Floristik und Ausstattung. Der Obst- und Gemüsebau rückt bei der diesjährigen Ausgabe der Weltleitmesse verstärkt in den Fokus. Aussteller, die Produkte zu diesem Thema im Portfolio haben, erhalten eine besondere Standkennzeichnung. Besucher mit Interesse für Obst und Gemüse können ihren Messebesuch so effizienter nutzen.

Mit einem Blick die gesamte Welt des Obsts und Gemüses erfassen!

Die Technik beispielsweise, die für den Anbau von Zierpflanzen benötigt wird, kann auch für Gemüse- und Obstpflanzen eingesetzt werden. Aussteller mit Produkten, Dienstleitungen oder weiteren Services aus dem Bereich Obst und Gemüse werden durch ein speziell entwickeltes Logo ausgewiesen. Die Stände von insgesamt 74 Unternehmen erhalten eine für Besucher gut sichtbare Kennzeichnung.

Für einen schnellen digitalen Zugriff auf alle gewünschten Informationen sorgt eine eigene Rubrik – Green Allrounder – in der Ausstellerliste (https://www.ipm-essen.de/weltleitmesse/green-allrounder/) Ergänzt wird das Maßnahmenpaket durch Hinweise auf relevante Aussteller im Messeplaner, der an allen Infotheken ausliegt.

Obst und Gemüse 2017 als vielseitiges Schwerpunktthema

Auf der IPM ESSEN findet sich die notwendige Technik für Gemüse- und Beerenobstanbau: vom Gewächshausbau über Folienhäuser und deren Inneneinrichtungen sowie Belichtungs-, Klimatisierungs- und Bewässerungssysteme bis hin zu Pflegemaschinen, Wetterschutz und Insektenabwehrnetze sowie Anzuchttöpfe, Kultur- und Transporttrays.

Informationsangebote rund um Dünge- und Pflanzenstärkungsmittel sowie Geräte für die Beikrautbeseitigung runden das Angebot ab. Darüber hinaus präsentieren unzählige Aussteller neue Obst-, Gemüse- und Kräutersorten sowie Saatgut. Auch bei dem INDEGA IPM Innovation Award 2017 stehen neue Produkte und technische Neuerungen für die regionale oder überregionale Produktion von Gemüse dieses Jahr im Vordergrund.
Picture/Logo for this text: IPM 17002 Infografik Obst und Gemüse


New Main Focal Point: Fruit and Vegetables at IPM ESSEN 2017

From January 24 to 27, 2017, the international green sector will be guests at Messe Essen. At IPM ESSEN, around 1,600 exhibitors from 50 countries will show their innovations in the Plants, Technology, Floristry and Garden Features areas. This year’s edition of the world’s leading fair will focus on fruit and vegetable cultivation to a greater extent. Exhibitors which have products on this subject in their portfolios will receive particular booth markings. Any visitors interested in fruit and vegetables will thus be able to make more efficient use of their visits to the fair.

Cover the entire world of fruit and vegetables with a brief glance!

For example, the technology which is needed for the cultivation of ornamental plants can be utilised for vegetable and fruit plants, too. Exhibitors with products or services from the fields of fruit and vegetables will be identified by a specially developed logo. The booths of 74 companies in total will receive markings which will be easily visible to visitors.

A separate section – Green Allrounder – in the exhibitors list (https://www.ipm-essen.de/weltleitmesse/green-allrounder/) will ensure rapid digital access to all the desired information. The package of measures will be supplemented by indications of relevant exhibitors in the fair planner which will be available from all the information desks.

Fruit and Vegetables as a Multifaceted Main Subject Area in 2017

At IPM ESSEN, it will be possible to find the technology necessary for vegetable and soft fruit cultivation: from greenhouse construction via greenhouses made of plastic film and their interior fittings as well as illumination, air conditioning and irrigation systems right up to husbandry machines, weather protection and insect-repelling nets as well as breeding pots and cultivation and transport trays.

The range on offer will be rounded off by available information about everything to do with fertilisers and plant fortifiers as well as by devices for eliminating weeds. Furthermore, countless exhibitors will present new fruit, vegetable and herb varieties as well as seeds. This year, the INDEGA IPM Innovation Award 2017 will also concentrate on new products and technical innovations for the regional or supraregional production of vegetables.

‘Twee landen, een passie’ verbindt Nederlandse sierteelt met Duitsland

De IPM ESSEN 2017 (24 – 27 januari 2017) staat in het teken van het partnerland Nederland. Het thema luidt: Twee landen, één passie. Op de wereldwijd toonaangevende tuinbouwbeurs tonen circa 1.600 standhouders uit 50 landen hun innovaties op het gebied van planten, techniek, floristiek en inrichting.

De beurs is al jarenlang een belangrijk presentatieplatform voor de groene sector in Nederland. Dit jaar is Nederland vertegenwoordigd met ruim vierhonderd bedrijven. Daarmee onderstrepen Nederland en Duitsland de goede relatie die er al decennia lang bestaat op het gebied van de sierteelt.

Collectieve Nederlandse zichtbaarheid

Holland Horti International, die het brede tuinbouwbedrijfsleven internationaal positioneert en faciliteert, verzorgt de collectieve Nederlandse inzending. Dit doet zij samen met VGB, Anthos, Bloemenbureau Holland, het Ministerie van Economische Zaken en de Nederlandse Ambassade in Berlijn. De Nederlandse bijdrage bestaat, naast het grote aantal Nederlandse standhouders die hun expertise en netwerken presenteren, o.a. uit een collectieve Holland-stand, een innovatietoer, een stand party en een beursboekje. Ook tijdens de openingsceremonie en het internationale tuinbouwforum wordt aandacht geschonken aan de Nederlandse sierteeltsector.

Grootste exportmarkt

Nederland exporteerde in 2015 in totaal voor 100 miljard euro aan producten over de Duitse grens. Daarmee zijn Nederland en Duitsland economisch sterk verweven met elkaar. Die verbondenheid is vooral terug te zien in de sierteelt: Duitsland is de belangrijkste handelspartner voor Nederland als het gaat om de exportwaarde van onze sierteeltproducten inclusief bollen en bomen, die bijna anderhalf miljard euro bedraagt. Duitse bedrijven namen vorig jaar voor 119 miljoen euro bollen af bij Nederlandse ondernemers. En Duitsland is als exportmarkt ook belangrijk voor de boomkwekers: bijna 400 miljoen euro.

Extra aandacht voor stedelijk groen

Namens de sierteeltsector wordt aan de vooravond van de beurs een bijzondere boom overhandigd aan de burgemeester van Essen, Thomas Kufen. Het gaat om de Boom van het Jaar 2017, de Carpinus betulus. Essen, in 2017 uitgeroepen tot groene hoofdstad van Europa, krijgt de boom uit handen van Monique van Daalen, Nederlandse ambassadeur in Duitsland, als blijk van waardering voor de inspanningen die Essen doet op het gebied van stedelijke vergroening.

Floriade 2022 – nieuwsbrief

almere-logo

 

Lees hier de nieuwsbrief van 26 april 2016:

nieuwsbrief Floriade 2022

 

Meer informatie over de Floriade en aanmelden voor de nieuwsbrief:

https://floriade.almere.nl/

 

 

Veletrh FOR GARDEN předvedl to nej z oboru

První jarní dny patřily na letňanském výstavišti PVA EXPO PRAHA bydlení a zahradě. Veletrh FOR GARDEN (19.- 22. 3. 2015) nabídl halu plnou zahradní architektury, nábytku, květin a doplňků pro zahradu.

[layerslider id=”4″]

Na své si přišla nejen laická veřejnost, která se mohla těšit z cenných rad od profesionálů, ale i ta odborná. Na ploše přesahující 3 538 m2 předvedlo novinky a to nejlepší z oboru celkem 110 firem. Nechyběl ani bohatý doprovodný program – soutěže, přednášky, setkání s odborníky či exhibice. Přišlo 34 384 návštěvníků, zhruba o 2 500 více než v loňském roce. Veletrh jednoznačně upevnil své postavení, kromě prezentace veřejnosti vytvořil také místo pro setkávání odborníků.

Ti nejlepší z oboru
Na veletrhu mohli návštěvníci vidět řadu klíčových firem z oboru. Ty se v průběhu akce utkaly i o ocenění Grand Prix, které se udělujše nejinovativnějším exponátům veletrhu. Pomyslnou zlatou medaili si v těžkém boji odnesla firma Zahradnictví Franc za novou odrůdu RHODODENDRON HYBRIDUM KOKOŘÍN. Rostlina vyniká nižším kompaktním vzrůstem, velkým listem, výrazným velkým květem a mrazuvzdorností až do -24 °C. Stříbrnou příčku obsadila firma MiVAL za informační tabuli COR-TEN, která je dle poroty na vysoké estetické úrovni a zároveň bezúdržbová a odolná vůči vandalům. Třetí místo pak patřilo firmě WPC – Woodplastic a.s. za terasy FOREST PLUS PALISANDER. Dřevoplastové terasy dokonale imitují dřevěné dekory a nevyžadují údržbu. Ocenění TOP EXPO za nejpoutavější expozici a prezentaci společnosti na veletrhu získala firma PILECKÝ, s.r.o.

Floristická soutěž Otvírání jara
Svou premiéru měl na veletrhu floristický program, který sklidil velký ohlas a chválu. Jeho hlavním cílem byla propagace floristického a zahradnického oboru široké veřejnosti. Během celé doby konání veletrhu bylo pro návštěvníky připraveno mnoho zajímavého. V pátek probíhal první ročník soutěže Otvírání jara, do které se přihlásilo celkem 11 studentů zahradnických škol z celé republiky. Během víkendu měla široká veřejnost možnost zhlédnout ukázky floristické tvorby, prezentaci České květiny a také hudební vystoupení. Akci Otvírání jara podpořilo mnoho velkých jmen jak z floristického oboru, tak z řad umělců. Jak může vypadat kytice či velikonoční dekorace předvedli floristé Ing. Klára Franc Vavříková, Lukáš Tvrdý a Pavel Hruška. V porotě zasedly například RNDr. Dagmar Havlová, CSc. či ikona české floristiky Jarmila Pejpalová. Z řad umělců pak na akci zavítali například zpěvačka Petra Janů, zpěváci Petr Kutheil, Ota Baláž, Richard Tesařík či sopranistka Pavlína Senić. Nedělní dražby floristických výtvorů na podporu handicapovaných sportovců se ujal pedagog, tanečník, zpěvák a herec Vlastimil Harapes. Více informací o floristické akci naleznete v tištěné verzi časopisu Floristika 3/2015.

Pro návštěvníky byla velmi atraktivní i výstava bonsají a suiseki.
Těšíme se opět na viděnou při 10. ročníku veletrhu FOR GARDEN, který proběhne od 17. – 20. 3. 2016 v PVA EXPO PRAHA.


The FOR GARDEN Trade Fair presented top innovations of the horticulture sector

The first spring days at the PVA EXPO PRAGUE Exhibition Centre in Letňany belonged to living and gardens. The FOR GARDEN Trade Fair (19.- 22. 3. 2015) offered one hall full of garden architecture, furniture, flowers and accessories for gardens.

It was not only ethe general public that enjoyed many interesting things at the trade fair and could benefit from precious advice from professionals, but also experts and representatives of the professional public, who were highly satisfied. Altogether 110 firms presented top news and the best exhibits from the sector on an area exceeding 3,000 m2. A rich accompanying programme was not missing either – competitions, lectures, meeting with experts or presentation shows. Total number of visitors was 34 384.

Leaders of the sector
Visitors could see all key firms from the sector at the trade fair. They were competing, in the course of the event, also for the Grand Prix award which is granted to the most innovative exhibits of the trade fair. The notional gold medal was granted, in a very hard competition, to Zahradnictví Franc for the new variety RHODODENDRON HYBRIDUM KOKOŘÍN. The plant features extraordinary properties – frost hardiness and resistance even to -24 °C. The silver medal was awarded to MiVAL for the information board COR-TEN, which is, according to the Jury, at the high aesthetic level and at the same time maintenance-free and resistant to vandalism. The third place belonged to WPC – Woodplastic a.s. for its terraces FOREST PLUS PALISANDER. These wood-plastic terraces perfectly imitate wooden decorations and do not require maintenance. The TOP EXPO award for the most attractive exposition and presentation of the company at the trades fair was granted to PILECKÝ, s.r.o.

Floristry competition “Opening the Spring”
The specialised florists’ programme was presented at the trade fair for the first time and met a great interest and praise. Its main objective was to promote the florist and gardener jobs to the general public. A lot of interesting things were prepared for visitors during the entire term of the trade fair. On Friday it was possible to follow the first edition of the “Opening the Spring” competition in which altogether 11 students of horticultural schools from all over the Czech Republic were registered. During the weekend, the general public could see presentations of florists’ creations, Czech Flowers presentation as well as music performances. The “Opening the Spring” event was supported by many leading experts from both the florist branch and from artistic circles. Such leading florists as Ing. Klára Franc Vavříková, Lukáš Tvrdý and Pavel Hruška presented how a bunch of flowers and Easter decoration could look like. The Jury consisted e.g. of RNDr. Dagmar Havlová, CSc. or Jarmila Pejpalová, famous Czech florist. As far as artists are concerned, the event was attended e.g. by singers Petra Janů, Petr Kutheil, Ota Baláž, Richard Tesařík or by soprano Pavlína Senić. Sunday’s auction of floristic creations for support of handicapped sportspersons was organised under the auspices of Vlastimil Harapes, famous pedagogue, dancer, singer and actor.

The bonsai and suiseki exhibition was very attractive for the trade fair visitors as well.

We are looking forward to meeting you again on the occasion of the 10th edition of the FOR GARDEN Trade Fair, which is to be held from March 17-20, 2016 at the PVA EXPO PRAGUE.

Bundesgartenschau 2015 – eine ganze Region zeigt die Vielfalt des Gartenbaus

Vom 18. April bis zum 11. Oktober 2015 findet in fünf Orten entlang der Landesgrenze von Sachsen-Anhalt und Brandenburg die Bundesgartenschau BUGA 2015 Havelregion statt. Anders als bisher ist somit eine ganze Region zum Standort einer Bundesgartenschau geworden. Den Besucher erwarten auf etwa 55 ha Gesamtausstellungsfläche an den fünf Standorten 1.000.000 blühende Pflanzen und ein Angebot von 1.000 kulturellen Veranstaltungen.

An den fünf Ausstellungsorten Brandenburg an der Havel, Premnitz, Rathenow, Amt Rhinow und Havelberg gibt es insgesamt neun Ausstellungsflächen. Die BUGA erstreckt sich über 80 km entlang der Havel. Das verbindende Element für diese dezentrale BUGA sind die prachtvollen Dome in Brandenburg an der Havel und in der Hansestadt Havelberg. Das Motto der Gartenschau lautet darum „Von Dom zu Dom – das blaue Band der Havel“.

Auf der BUGA gibt es über 30 Hallenschauen und 50 Themengärten. Zum ersten Mal werden einige Hallenschauen auch in Kirchen stattfinden, in Brandenburg an der Havel und in der Hansestadt Havelberg. Zusätzlich zu der Vielfalt an Themengärten und Hallenschauen ist die BUGA auch wegen der fünf Ausstellungsorte interessant. Zu den Besonderheiten gehören unter anderem die historische Altstadt der Hansestadt Havelberg, die Industriekultur von Premnitz und die Dominsel in Brandenburg an der Havel.

Mehr unter http://www.buga-2015-havelregion.de/


Germany’s Federal Garden Show 2015 – a whole region shows the diversity of horticulture

The Bundesgartenschau 2015 offers a lot of attractions on about 55 hectare in the Havel Region. More than 30 flower halls, 50 themed gardens, 1,000 cultural events and 1,000,000 flowering plants can be enjoyed from 18 April until 11 October 2015. The Havel Region is about 80 km away from Berlin and 55 km from Potsdam.

Its slogan “Cathedral-hopping – the Blue Band of the Havel” refers to the two cathedrals marking the start and the end points of the Garden Show: the Cathedral City of Brandenburg an der Havel and the Hanseatic and Cathedral City of Havelberg. The slogan also refers to the river Havel and to the more than thousand year old history of culture in a still quite unspoilt landscape.

Since 1951, the German Federal Garden Shows are taking place every two years in another German city. For the first time in the history of these special events, such a garden show covers a whole region and five locations. It stretches along the Havel river and offers impressions of historic cities and towns in a unique landscape.

More information about the Federal Garden Show: